所　在　地

〒116200　中国大連普蘭店李店村

tel.+86-411-8312-2525　fax.+86-411-8312-2626

E-mail:dalian@swallow-ski.com

代　表　者

薫事長　丸山哲三　　　副薫事長　岩井淳　　　総経理　丸山哲

資　本　金

2億9,000万円

従 業 員 数

260名

主な輸出先

日本、アメリカ、カナダ、ヨーロッパ、韓国

第１工場（写真）

・ダイヤトリム成型ライン

・ウッドコア一体成形ライン

・デザインプリントライン

・仕上げライン

・検査課

・資材倉庫

・完成製品倉庫

・管理棟

・宿舎と食堂

第２工場

・木材品質管理棟

・モールド作成棟

・製品倉庫

・従業員宿舎

お問い合わせ先：Dalian Swallow Ski　　担当：于 (yu:ウー）日本語＆中国語

中国大連市内より約１時間半の安波鎮にあり、総面積30万平方メートルの中に中級者用が２コース、初級者用が２コースあります。初心者専用ゲレンデも設置し安全で快適なスキーを楽しんでいただけるスキー場です。よく整備されたゲレンデと雪質の良さで大連市民からも人気を得ております。

所　在　地

〒116210 中国大連普蘭店市安波鎮

tel. (86) 411-83201777 , 83201666　fax. (86) 411-83201766

E-mail:anbo@swallow-ski.com

営 業 期 間

11月下旬より3月中旬まで

　　　　2010年３月１４日（日）で本シーズンの営業を終了いたしました。

　　ありがとうございました。

営 業 時 間

8時～18時

設　　　備

センターハウス：レストラン･売店･レンタルスキー･VIPルーム･喫茶室･簡易宿泊施設

ゲレンデ：圧雪車２台･ペアリフト２機･動く歩道２機･ナイター照明･スキースクール･救急室

大連実華録滑雪工業有限公司　

1994年

大連普蘭店市　　資本金１億４千万円　　で設立

安波温泉スキー場

2002年

大連普蘭店市安波鎮「Anbo & Spa Snowpark」を開設

2003年

Anbo & Spa Snowpark オープン

長白山高原スキー場　顧問

1995年

吉林省長白山高原氷雪訓練基地顧問

寄付

1995年

市の発展の為、大連普蘭店市に５０万元を寄贈

普蘭店人民政府栄誉市民　　普蘭店市李店村栄誉村民

2000年

小学校の寄贈　吉林省通化市東昌区に希望小学校[飛燕龍小学校]を寄贈

吉林省通化市栄誉市民　　　飛燕龍小学校名誉校長

2004年

安波鎮　楊屯小学校　校舎改築に１０万元援助

子供たちに文房具をプレゼント

国際交流

中国からの留学生受入　産業視察団の支援
名産品（リンゴ、野沢菜）の育成指導（日中友好果樹園の設立）